Galerie Maison Flotte, Sanary (83)

L’exposition à la Galerie Maison Flotte, à Sanary-sur-Mer, vient de s’achever — et je garde encore en moi la chaleur des regards, les échanges, les émotions partagées. Beaucoup d’entre vous sont venus découvrir mon univers et les dernières créations, ces sculptures où le bois devient lumière, mouvement et silence à la fois.

Nombreux m’ont confié qu’ils n’avaient encore jamais vu ce genre de sculpture — des mots qui me touchent profondément, car ils disent la surprise, la curiosité, l’éveil du regard. Chaque œuvre est née d’un dialogue intime avec la matière, et c’est une joie immense de voir ce dialogue se prolonger avec vous, le temps d’une rencontre.

Merci à toutes celles et ceux qui sont venus, parfois de loin, pour partager ce moment. Je repars à l’atelier, le cœur nourri, prête à poursuivre cette aventure de formes et de lumière.

Gallery Maison Flotte, Sanary (83)

The exhibition at Galerie Maison Flotte in Sanary-sur-Mer has just come to a close — and I still carry with me the warmth of your gazes, your words, and the shared emotions. Many of you came to discover my universe and the latest creations — sculptures where wood becomes light, movement, and silence all at once.

Several visitors told me they had never seen this kind of sculpture before — words that touch me deeply, because they speak of wonder, curiosity, and the awakening of the eye. Each piece is born from an intimate dialogue with the material, and it is a true joy to see that dialogue continue with you, through each encounter.

Galerie Maison Flotte, Sanary (83)

Après un début d’année très prometteur et un salon Maison et Objet riche en rencontres et projets, je vous propose 2 expositions dans 2 espaces très différents.

After a very promising start to the year and a Maison et Objet fair rich in encounters and projects, I am offering two exhibitions in two very different spaces.

——————————————

Exposition galerie Ateliart, Ste Maxime (83)

Depuis le début février, vous pouvez découvrir une séléction de mes oeuvres au sein de la galerie Ateliart Art Gallery, sur le port de Ste  Maxime, au sein de l’agence immobilière Barnes, en compagnie de 3 autres artistes: Zani, céramiste, Benoit Fleury, sculpteur sur bois et bronze et  Belam, artiste peintre.

Ateliart Gallery Exhibition, Ste Maxime (83) Since the beginning of February, you can discover a selection of my works at the Ateliart Art Gallery, on the port of Ste Maxime, within the Barnes real estate agency, alongside three other artists: Zani, a ceramist; Benoit Fleury, a wood and bronze sculptor; and Belam, a painter.

Exposition Galerie Ravaisou, Bandol (83)

J’ai l’honneur d’exposer au sein de la galerie Ravaisou, à Bandol, 1 rue des écoles.

Du 9 Mai au 2 Juillet dans ce magnifique espace de 120 m², vous pourrez découvrir mes dernières créations.

I have the honor of exhibiting at the Ravaisou Gallery, located at 1 rue des écoles in Bandol. From May 9th to July 2nd, you can discover my latest creations in this magnificent 120 m² space.

J’ai le plaisir de commencer l’année au salon Maison et Objet, du 16 au 20 Janvier. Vous pourrez m’y rencontrer, Hall 5, secteur craft, stand F33.

En avant première en Europe, après avoir été exposé en Chine lors du salon Révélation Beijing , vous pourrez en particulier y découvrir la sculpture « Ondoiement », mais aussi mes dernières créations, avec beaucoup de nouveautés.

(Invitation sur demande, réservé aux professionnels ou personnes ayant un numéro de siret).

I have the pleasure of starting the year at the Maison et Objet show, from January 16th to 20th. You can meet me there, Hall 5, craft sector, stand F33.

As a preview in Europe, after having been exhibited in China at the Révélation Beijing show, you will be able to discover the sculpture « Ondoiement », but also my latest creations with many new creations.

Cet automne, je vous propose quelques rencontres atypiques, histoire de voir l’art d’une autre manière.

——————————————

Exposition, concession Audi, Aix en Provence.

Du 9 Octobre au 29 Novembre, vous pourrez admirer mes œuvres au sein de la concession automobile Audi, à Aix en Provence.

Au milieu des véhicules, seront disséminés des tableaux et des sculptures en hommage à l’automne. Dans ce contexte insolite, les œuvres prennent une autre dimension.

Vernissage le jeudi 10 Octobre à partir de 19h00, 

365 chemin de la Pioline (dans la zone des Milles).

Attention, vernissage sur réservation, cliquez ici.

Portes ouvertes des ateliers d’artistes de Bouc Bel Air.

Je sais que vous l’attendez maintenant avec impatience! Le rendez vous est pris!

Pour cette 7ème biennale, nous sommes heureux de vous accueillir dans nos ateliers respectifs, de vous faire découvrir nos lieux de créations et nos méthodes de travail.

A l’aide du plan et des informations ci dessous, vous pourrez vous déplacer d’un atelier à l’autre et rencontrer les 16 artistes présents pour cet évènement.

Nous vous attendons nombreux les 5 et 6 Octobre 2024, de 11h à 18h.

Plan de la ville et localisation des ateliers (à télécharger)

Salon révélations China, Pékin du 19 au 23 Septembre 2024.

J’ai l’immense privilège de présenter une de mes oeuvres, créée spécialement pour l’occasion, au salon Révélation China (première édition) à Pékin cet automne.

Mes inspirations en matière du travail du bois sont des grands noms tels que Franca Ghitti, Penone, Alain Mailland, Benoît Averly, Thierry Martenon, ou Christophe Nancey. Chacun, à sa manière, a su sublimer le bois en mettant en avant son caractère naturel tout en le transformant en œuvre d’art, un processus que j’essaie de reprendre dans mon propre langage artistique, toujours en quête de légèreté et de sensibilité.

La galerie Collection accueille pour un an 10 artistes d’univers très différents mais ayant comme point commun de travailler sur la matière.

Tout le mois de Mars, j’étais à l’honneur avec l’artiste Chloé Peytermann, céramiste.

L’exposition suivra son cours jusqu’à cet été.

N’hésitez pas à venir y découvrir les pièces d’exceptions des artistes au 2eme étage mais aussi les artistes et artisans d’art dans la boutique Empreintes au rez de chaussé et au 1er étage.

The Collection gallery welcomes for a year 10 artists from very different worlds but who have the common point of working on matter.

In March, I was in the spotlight with the artist Chloé Peytermann, ceramist.

The exhibition will continue until this summer. Don’t hesitate to come and discover the exceptional pieces of the artists on the 2nd floor but also the artists and craftsmen in the Empreinte boutique on the ground floor and 1st floor.

5 rue de Picardie, 75003 Paris